-
1 оборона страны
Русско-английский военно-политический словарь > оборона страны
-
2 оборона страны
1) Military: national defense2) Law: defence of country3) Economy: national defective4) Mass media: nation's defense5) Makarov: national defence -
3 оборона страны
-
4 оборона страны
ngener. valsts aizsardzība -
5 оборона страны
ngener. difesa del paese -
6 оборона страны
-
7 оборона страны
-
8 оборона страны
maanpuolustus -
9 воздушно-космическая оборона страны
Military: national aerospace defenseУниверсальный русско-английский словарь > воздушно-космическая оборона страны
-
10 всеобщая оборона страны
Универсальный русско-немецкий словарь > всеобщая оборона страны
-
11 гражданская оборона страны
adjmilit. zivile LandesverteidigungУниверсальный русско-немецкий словарь > гражданская оборона страны
-
12 противовоздушная оборона страны
adjgener. Heimatluftschutz, Heimatluftverteidigung, Heimatsluftschutz, HeimatsluftverteidigungУниверсальный русско-немецкий словарь > противовоздушная оборона страны
-
13 психологическая оборона страны
adjmilit. geistige LandesverteidigungУниверсальный русско-немецкий словарь > психологическая оборона страны
-
14 противовоздушная оборона страны
Dictionnaire russe-français universel > противовоздушная оборона страны
-
15 оборона оборон·а
1) (действие) defence; defense амер.активная оборона — active / aggressive defence
маневренная / эластичная оборона — flexible defence
пассивная оборона — unaggressive / passive defence
противовоздушная оборона, ПВО — air defence
противолодочная оборона, ПЛО — antisubmarine defence / warfare
противоракетная оборона, ПРО — antimissile defence
трёхслойная / четырёхслойная противоракетная оборона — three- / four-layer antiballistic missile defence system
точечная оборона, оборона стратегически важных объектов — point defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence(s)обеспечивать оборону страны — ensure / guarantee the defence of a country
3) (линия оборонительных сооружений) defence(s)прорывать оборону противника — to breach / to pierce the enemy defences
удерживать оборону — to retain the defensive, to hold the line
-
16 страны
1. countries2. soil3. nation4. country5. landдальние страны; — endmost lands of the earth
город, расположенный в глубине страны — inland town
Синонимический ряд:1. государство (сущ.) государство; держава2. край (сущ.) край; местность; сторона -
17 оборона
ж. тк. ед.1. defenceактивная оборона — active / aggressive defence
противотанковая оборона — anti-tank defence; anti-mechanized defence амер.
2. ( совокупность оборонительных средств) defence(s) (pl.)3. ( позиции) defensive position; defences pl.занять оборону — take* up a defensive position
держать оборону — hold* the line
-
18 оборона
оборо́н||аdefend(ad)o, defensivo;противовозду́шная \оборона kontraŭaera defendo;противохими́ческая \оборона kontraŭgasa defendo;\оборонаи́тельный defenda;\оборонаи́тельный бой defendbatalo;\оборонаи́тельный рубе́ж defendlinio;\оборонаный defenda;\оборонаная промы́шленность armindustrio.* * *ж.1) defensa fпротивовозду́шная оборо́на (ПВО) — defensa contra aeronaves (antiaérea) (сокр. DCA)
противота́нковая оборо́на — defensa antitanque
противохими́ческая оборо́на — defensa antigás
перейти́ к оборо́не — ponerse a la defensiva
крепи́ть оборо́ну страны́ — fortalecer la capacidad defensiva del país
2) ( позиция) defensiva f; sistema defensivoкругова́я оборо́на — defensa perimétrica (circular)
прорва́ть оборо́ну — romper el sistema defensivo
заня́ть оборо́ну — ponerse a la defensiva, ocupar (las) posiciones defensivas
••Министе́рство оборо́ны — Ministerio de Defensa
* * *ж.1) defensa fпротивовозду́шная оборо́на (ПВО) — defensa contra aeronaves (antiaérea) (сокр. DCA)
противота́нковая оборо́на — defensa antitanque
противохими́ческая оборо́на — defensa antigás
перейти́ к оборо́не — ponerse a la defensiva
крепи́ть оборо́ну страны́ — fortalecer la capacidad defensiva del país
2) ( позиция) defensiva f; sistema defensivoкругова́я оборо́на — defensa perimétrica (circular)
прорва́ть оборо́ну — romper el sistema defensivo
заня́ть оборо́ну — ponerse a la defensiva, ocupar (las) posiciones defensivas
••Министе́рство оборо́ны — Ministerio de Defensa
* * *n1) gener. (ïîçèöèà) defensiva, defensa, sistema defensivo2) milit. defensiva -
19 оборона
2. жоборона, ҡурғау, ҡурғауыл -
20 оборона
ж2) ( совокупность средств для отпора врагу) оборона3) ( система оборонительных сооружений) оборона
См. также в других словарях:
Противовоздушная оборона страны — ПРОТИВОВОЗДУ́ШНАЯ ОБОРÓНА СТРАНЫ́. Осуществлялась Войсками противовоздушной обороны страны во взаимодействии с войсками др. видов Вооруж. Сил. Применение Войск ПВО страны характеризовалось массированием сил и средств путём создания группировок… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
ОБОРОНА — ОБОРОНА, обороны, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. оборонить оборонять и оборониться обороняться; противодействие нападению (книжн.). Перейти от обороны к открытому нападению. Удар был нанесен в состоянии необходимой обороны. Преследуемый зверь… … Толковый словарь Ушакова
Страны Оси и их союзники — Страны «оси» выделены оранжевым цветом См. также: Участники Второй мировой войны Страны нацистского блока, страны (державы) «оси» (нем. Achsenmächte, яп … Википедия
Страны оси и их союзники — Страны «оси» выделены оранжевым цветом Страны нацистского блока, страны «оси» (по термину «ось (Европы) Берлин Рим»[1][2], также «ось Рим Берлин Токио»), гитлеровская коалиция агрессивный военный союз Германии, И … Википедия
Оборона Львова (1939) — Оборона Львова польск. Obrona Lwowa Сентябрьская война Вторая мировая война … Википедия
Оборона Заполярья — Вторая мировая война Немецкие войска входят в Петсамо … Википедия
Оборона Царицына — Гражданская война в России … Википедия
Оборона государственная — ОБОРОНА ГОСУДАРСТВЕННАЯ, защита отъ внѣшн. враговъ благъ и интересовъ гос тва: его незав сти, територіал. неприкос ности, разл. правъ и выгодъ, обезпечивающихъ благосостояніе народа и осущ леніе его политич. и культурно историч. идеаловъ. Защита… … Военная энциклопедия
Оборона Ханко — Вторая мировая война Дата 22 июня 2 декабря 1941 Место Финляндия: Ханко … Википедия
Оборона Борисова (1941) — Оборона Борисова 1941 Вторая мировая война Дата 30 июня 1941 10 июля 1941 Место Борисов, Белоруссия … Википедия
Оборона Краснодара — Великая Отечественная война, Вторая мировая война … Википедия
